TRUFFA BUSINESS PROPOSAL
Oggi, 17 Giugno, ho ricevuto una strana email intitolata "Business Proposal", in inglese, da parte di BenjaminVincent@aol.com.
Il testo della mail era questo:
"Dear Friend,I'm the solicitor to a deceased (property magnate) who died alongside others inthe July 7th, 2005 London underground bomb blast in the UK. On the 7th of July, 2005, my client died in the Piccadilly line that explodedbetween Kingcross and Russell Square train station, she was the first victim tobe formally identified. Since then, I have been managing her properties here inthe U.K which she put out for sale. I monitored the payment as her solicitor,has been bought and paid for. Now the money paid was deposited into heraccount. I have contacted you to assist in repatriating the money and propertyleft behind by my client before they get confiscated or declared unserviceableby her bank.Particularly, the bank has issued me a notice to provide any of her next of kinor have the account confiscated within a short time. My late client has anaccount valued at £10.5 million. Since I have been unsuccessful in locating the relatives for some time now, andwith the building society/bank giving me deadline, I now seek your consent topresent you as the next of kin of the deceased, so that the proceeds of thisaccount valued at GB£10.5 million can be paid to you and then you, and I canshare the money. 70% for me and 20% for you while 10% has been map formiscellaneous expenses that might arise. I have all necessary information thatcan be used to back up any claim we may make. All I require is your honest co-operation to enable us seeing this dealthrough. I guarantee that this will be executed under a legitimate arrangementthat will protect you from any breach of the law.I want you to call me for us to discuss further about this transaction.A swift acknowledgement on the receipt of this mail would be appreciated. I remain obliged,Benjamin Vincent."
TRADUZIONE:
"Caro amico, sono il procuratore legale di un defunto che è morto accanto ad altri a causa dell'esplosione di una bomba sotterranea del 7 luglio 2005 a Londra, nel Regno Unito. Il mio cliente è morto nella linea di Piccadilly che è esplosa tra la stazione ferroviaria quadrata di Russell e di Kingcross, egli è stato il primo ad essere identificato. Da allora, sto dirigendo le sue proprietà qui nel Regno Unito che ha messo in vendita. Ho controllato il pagamento come suo procuratore legale. Ora i soldi pagati sono stati depositati in heraccount. Mi sono messo in contatto con voi per aiutare il rimpatrio dei soldi e le sue proprietà prima che vengano confiscati. Il mio cliente ha un account stimato a £10.5 milioni. Poiché sono stato infruttuoso nell'individuare i parenti da qualche tempo, e con quest'impresa edilizia/bancaria c'è una scadenza, ora cerco il vostro consenso per presentarvi come il seguente dei parenti del mio cliente.
Per prima cosa quindi questi 10.5 milioni possono essere pagati da te, in modo da scaricare i soldi. 70% per me e 20% per voi, mentre il 10% per spese del programma che potrebbero presentare.
Tutto quello che chiedo è la vostra collaborazione, onesta, per permetterci di riuscire in questo affare. Garantisco che questo sarà eseguito in un ambito protetto che proteggerà da tutta la frattura della legge.
Un riconoscimento rapido sulla ricevuta di questa posta sarebbe apprezzato.
Benjamin Vincent"
NON CASCATE NELLA TRAPPOLA! Questa email l'ho ricevuta anche 3 anni fa circa. E' una truffa, perchè vi chiede soldi, tanti soldi, e voi non lo conoscete neanche. Mi raccomando!
0 commenti:
Posta un commento